ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 2:16
ତେଣୁ ସମାନେେ ଶୀଘ୍ର ଗଲେ ଓ ମରିୟମ ଏବଂ ୟୋ ସଫଙ୍କେୁ ଖାଜେି ପାଇଲେ। ସହେି ଶିଶୁ ଗୋଟିଏ ଗୋରୁ କୁଣ୍ଡ ରେ ଶାଇେଥିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| they came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| with haste, | σπεύσαντες | speusantes | SPAYF-sahn-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| found | ἀνεῦρον, | aneuron | ah-NAVE-rone |
| τήν | tēn | tane | |
| Mary, | τε | te | tay |
| and | Μαριὰμ | mariam | ma-ree-AM |
| καὶ | kai | kay | |
| Joseph, | τὸν | ton | tone |
| and | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| the | καὶ | kai | kay |
| babe | τὸ | to | toh |
| lying | βρέφος | brephos | VRAY-fose |
| in | κείμενον | keimenon | KEE-may-none |
| a | ἐν | en | ane |
| manger. | τῇ | tē | tay |
| φάτνῃ· | phatnē | FAHT-nay |