ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:3
ସେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ। ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ଅନକେ ଲୋକ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ। ଜଖିୟ ଏତେ ବାଙ୍ଗରା ଥିଲେ ଯେ, ଲୋକଙ୍କ ଭିତ ରେ ଥାଇ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବା ସମ୍ଭବ ନଥିଲା।
And | καὶ | kai | kay |
he sought | ἐζήτει | ezētei | ay-ZAY-tee |
to see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
τὸν | ton | tone | |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
who | τίς | tis | tees |
he was; | ἐστιν | estin | ay-steen |
and | καὶ | kai | kay |
could | οὐκ | ouk | ook |
not | ἠδύνατο | ēdynato | ay-THYOO-na-toh |
for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
press, | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
was he | τῇ | tē | tay |
little | ἡλικίᾳ | hēlikia | ay-lee-KEE-ah |
of | μικρὸς | mikros | mee-KROSE |
stature. | ἦν | ēn | ane |