ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:21
ଆପଣ ଜଣେ କଠାେର ବ୍ଯକ୍ତି ହାଇେଥିବାରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭୟ କରିଥିଲି। ଏପରିକି ଆପଣ ନିଜେ ଅର୍ଜ୍ବନ କରି ନଥିବା ଟଙ୍କା ନଇେଥା'ନ୍ତି ଓ ନିଜେ ଉତ୍ପନ୍ନ କରି ନଥିବା ଖାଦ୍ୟଶସ୍ଯ ସଂଗ୍ରହ କରିଥା'ନ୍ତି।'
For | ἐφοβούμην | ephoboumēn | ay-foh-VOO-mane |
I feared | γάρ | gar | gahr |
thee, | σε | se | say |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
art thou | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
an austere | αὐστηρὸς | austēros | af-stay-ROSE |
man: | εἶ | ei | ee |
up takest thou | αἴρεις | aireis | A-rees |
that | ὃ | ho | oh |
thou layedst down, | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔθηκας | ethēkas | A-thay-kahs |
and | καὶ | kai | kay |
reapest | θερίζεις | therizeis | thay-REE-zees |
that | ὃ | ho | oh |
thou didst not | οὐκ | ouk | ook |
sow. | ἔσπειρας | espeiras | A-spee-rahs |