ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:20
ତା'ପରେ ଅନ୍ୟ ଚାକରଟି ଭିତରକୁ ଆସିଲା। ସେ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲା, 'ଆଜ୍ଞା, ଏହି ଆପଣଙ୍କ ଟଙ୍କା ଥଳି। ମୁଁ ଖଣ୍ଡେ କନା ରେ ଏହାକୁ ଗୁଡାଇ ରଖିଥିଲି।
And | καὶ | kai | kay |
another | ἕτερος | heteros | AY-tay-rose |
came, | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
here is thy | ἡ | hē | ay |
μνᾶ | mna | m-NA | |
pound, | σου | sou | soo |
which | ἣν | hēn | ane |
I have | εἶχον | eichon | EE-hone |
kept laid up | ἀποκειμένην | apokeimenēn | ah-poh-kee-MAY-nane |
in | ἐν | en | ane |
a napkin: | σουδαρίῳ· | soudariō | soo-tha-REE-oh |