ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:6
ପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଗୋଟିଏ ଶାରେିଷ ଦାନା ପରିମାଣର ହାଇେଥାଏ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହି ତୁତ ଗଛକୁ କହିପାରିବ, ନିଜକୁ ଉପାଡି ନଇେ ସମୁଦ୍ର ରେ ରୋପଣ କର, ତବେେ ଗଛଟି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କଥା ମାନିବ।
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| the | δὲ | de | thay |
| Lord | ὁ | ho | oh |
| said, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| If | Εἰ | ei | ee |
| had ye | εἴχετε | eichete | EE-hay-tay |
| faith | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a grain | κόκκον | kokkon | KOKE-kone |
| seed, mustard of | σινάπεως | sinapeōs | see-NA-pay-ose |
| ye might say | ἐλέγετε | elegete | ay-LAY-gay-tay |
| ἂν | an | an | |
| unto this | τῇ | tē | tay |
| συκαμίνῳ | sykaminō | syoo-ka-MEE-noh | |
| tree, sycamine | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| root, the by up plucked thou Be | Ἐκριζώθητι | ekrizōthēti | ake-ree-ZOH-thay-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| planted thou be | φυτεύθητι | phyteuthēti | fyoo-TAYF-thay-tee |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| sea; | θαλάσσῃ· | thalassē | tha-LAHS-say |
| and | καὶ | kai | kay |
| obey should it | ὑπήκουσεν | hypēkousen | yoo-PAY-koo-sane |
| ἂν | an | an | |
| you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |