ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 9:22
ତା'ପରେ ହାରୋଣ ଆପଣା ହସ୍ତ ଉତ୍ତୋଳନ କରି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ। ସେ ପାପାର୍ଥକ ବଳି, ହାମବେଳି ଓ ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲାପରେ ସେ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଲେ।
| And Aaron | וַיִּשָּׂ֨א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| lifted up | אַֽהֲרֹ֧ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his hand | יָדָ֛ו | yādāw | ya-DAHV |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the people, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| and blessed | וַֽיְבָרְכֵ֑ם | wayborkēm | va-vore-HAME |
| down came and them, | וַיֵּ֗רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| from offering | מֵֽעֲשֹׂ֧ת | mēʿăśōt | may-uh-SOTE |
| offering, sin the of | הַֽחַטָּ֛את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| and the burnt offering, | וְהָֽעֹלָ֖ה | wĕhāʿōlâ | veh-ha-oh-LA |
| and peace offerings. | וְהַשְּׁלָמִֽים׃ | wĕhaššĕlāmîm | veh-ha-sheh-la-MEEM |