ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 27:21
ମାତ୍ର ସହେି କ୍ଷେତ୍ର ମହୋଲ୍ଲାସ-ଉତ୍ସବ ସମୟରେ ମୁକ୍ତ ହେଲେ ତାହା ବିଶଷେ ଉପହାର ତୁଲ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ପବିତ୍ର ହବେ ଓ ତହିଁରେ ଯାଜକର ଅଧିକାର ହବେ।
| But the field, | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when it goeth out | הַשָּׂדֶ֜ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| jubile, the in | בְּצֵאת֣וֹ | bĕṣēʾtô | beh-tsay-TOH |
| shall be | בַיֹּבֵ֗ל | bayyōbēl | va-yoh-VALE |
| holy | קֹ֛דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| as a field | כִּשְׂדֵ֣ה | kiśdē | kees-DAY |
| devoted; | הַחֵ֑רֶם | haḥērem | ha-HAY-rem |
| possession the | לַכֹּהֵ֖ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| thereof shall be | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| the priest's. | אֲחֻזָּתֽוֹ׃ | ʾăḥuzzātô | uh-hoo-za-TOH |