ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 25:42
କାରଣ ସମାନେେ ଆମ୍ଭର ଦାସ, ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ମିଶର ଦେଶରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଅଛୁ। ସମାନେେ ପୁନର୍ବାର ଆଉ କ୍ରୀତଦାସ ହବେେ ନାହିଁ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| they | עֲבָדַ֣י | ʿăbāday | uh-va-DAI |
| are my servants, | הֵ֔ם | hēm | hame |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I brought forth | הוֹצֵ֥אתִי | hôṣēʾtî | hoh-TSAY-tee |
| land the of out | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| of Egypt: | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| not shall they | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| be sold | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| as | יִמָּֽכְר֖וּ | yimmākĕrû | yee-ma-heh-ROO |
| bondmen. | מִמְכֶּ֥רֶת | mimkeret | meem-KEH-ret |
| עָֽבֶד׃ | ʿābed | AH-ved |