ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 2:16
ତା'ପରେ କିଛି ମର୍ଦ୍ଦିତ ଶସ୍ଯ, କିଛି ତୈଳ ଓ ସମସ୍ତ ଲୋବାନି ଗୋଟିଏ ସ୍ମରାଣାର୍ଥକ ଅଂଶ ରୂପେ ଦଗ୍ଧ କରିବ। ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ଉପହାର ଅଟେ।
And the priest | וְהִקְטִ֨יר | wĕhiqṭîr | veh-heek-TEER |
shall burn | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֶת | ʾet | et | |
the memorial | אַזְכָּֽרָתָ֗הּ | ʾazkārātāh | az-ka-ra-TA |
corn beaten the of part it, of | מִגִּרְשָׂהּ֙ | miggirśāh | mee-ɡeer-SA |
oil the of part and thereof, | וּמִשַּׁמְנָ֔הּ | ûmiššamnāh | oo-mee-shahm-NA |
thereof, with | עַ֖ל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
frankincense the | לְבֹֽנָתָ֑הּ | lĕbōnātāh | leh-voh-na-TA |
fire by made offering an is it thereof: | אִשֶּׁ֖ה | ʾišše | ee-SHEH |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |