Leviticus 2:10
ସହେି ଶସ୍ଯ-ନବୈେଦ୍ଯର ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଂଶ ହାରୋଣ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣର ହବେ। ଏହି ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ଯାହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପହାରରୁ ନିଆୟାଏ ମହାପବିତ୍ର ଅଟେ।
Leviticus 2:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
American Standard Version (ASV)
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
Darby English Bible (DBY)
And the remainder of the oblation [shall be] Aaron's and his sons': [it is] most holy of Jehovah's offerings by fire.
Webster's Bible (WBT)
And that which is left of the meat-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy, of the offerings of the LORD made by fire.
World English Bible (WEB)
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and the remnant of the present `is' for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
| it is be shall And | וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ | wĕhannôteret | veh-ha-noh-TEH-RET |
| left | מִן | min | meen |
| is that which | הַמִּנְחָ֔ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
| of the meat | לְאַֽהֲרֹ֖ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
| offering Aaron's his | וּלְבָנָ֑יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV |
| sons': and most thing a | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| holy | קָֽדָשִׁ֖ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
| of the offerings | מֵֽאִשֵּׁ֥י | mēʾiššê | may-ee-SHAY |
| by made Lord | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 2:3
ଏହି ଶସ୍ଯ ନବୈେଦ୍ଯର ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଂଶ ହାରୋଣର ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ହବେ। ଏହି ଉପହାରରୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ନିଆୟାଇଥିବା ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ମହାପବିତ୍ର ଅଟେ।