ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 13:23
ମାତ୍ର ଯଦି ସହେି ଚିକ୍କଣ ଚିହ୍ନ ସ୍ବସ୍ଥାନ ରେ ଥାଇ ଆଉ ନ ବଢେ, ତବେେ ତାହା ବଥର ଚିହ୍ନ ଅଟେ। ଯାଜକ ତାହାକୁ ଶୁଚି ବୋଲି ପ୍ରକାଶ କରିବ।
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
the bright spot | תַּחְתֶּ֜יהָ | taḥtêhā | tahk-TAY-ha |
stay | תַּֽעֲמֹ֤ד | taʿămōd | ta-uh-MODE |
place, his in | הַבַּהֶ֙רֶת֙ | habbaheret | ha-ba-HEH-RET |
and spread | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not, | פָשָׂ֔תָה | pāśātâ | fa-SA-ta |
it | צָרֶ֥בֶת | ṣārebet | tsa-REH-vet |
is a burning | הַשְּׁחִ֖ין | haššĕḥîn | ha-sheh-HEEN |
boil; | הִ֑וא | hiw | heev |
priest the and | וְטִֽהֲר֖וֹ | wĕṭihărô | veh-tee-huh-ROH |
shall pronounce him clean. | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |