ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 9:17
ତା'ପରେ ସହେି ବିଷଯ ରେ ଚିନ୍ତାକର, ମାରେ ପିତା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯାହା କରିଥିଲେ। ମାରେ ପିତା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିଥିଲେ। ସେ ତା ଜୀବନକକ୍ସ୍ଟ ବାଜି ଲଗାଇ ମିଦିଯନର ହସ୍ତରକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ।
| (For | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| my father | נִלְחַ֥ם | nilḥam | neel-HAHM |
| fought | אָבִ֖י | ʾābî | ah-VEE |
| for | עֲלֵיכֶ֑ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| adventured and you, | וַיַּשְׁלֵ֤ךְ | wayyašlēk | va-yahsh-LAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| life his | נַפְשׁוֹ֙ | napšô | nahf-SHOH |
| far, | מִנֶּ֔גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
| and delivered | וַיַּצֵּ֥ל | wayyaṣṣēl | va-ya-TSALE |
| hand the of out you | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| of Midian: | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
| מִדְיָֽן׃ | midyān | meed-YAHN |