ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 5:5
ପର୍ବତମାନ କଐମାନ ହେଲା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ। ସୀନଯ ପର୍ବତ ମଧ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ କଐନ କଲା!
The mountains | הָרִ֥ים | hārîm | ha-REEM |
melted | נָֽזְל֖וּ | nāzĕlû | na-zeh-LOO |
from before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
that even | זֶ֣ה | ze | zeh |
Sinai | סִינַ֔י | sînay | see-NAI |
from before | מִפְּנֵ֕י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |