ଯିହୋଶୂୟ 7:15
ୟିଏ ଲକ୍ସ୍ଟସ୍ଖନ ଦ୍ରବ୍ଯ ରଖିବା ରେ ଦୋଷୀ ମନିବ, ଯେଉଁ ଦ୍ରବ୍ଯଟି ନଷ୍ଟ ହବୋର ଉଚିତ୍ ଥିଲା, ତାହା ନିଆଁ ରେ ପୋଡି଼ ପାଉଁଶ କରାୟିବ। ଏବଂ ତା'ର ଅଧିନ ରେ ଥିବା ସବୁକିଛିକକ୍ସ୍ଟ ପୋଡି଼ ପାଉଁଶ କରାୟିବ, ଯେ ହତେକ୍ସ୍ଟ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନିଯମ ଭଂଗ କଲା। ଆଉ ମଧ୍ଯ ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ବହକ୍ସ୍ଟତ ପାପପୂର୍ଣ କାର୍ୟ୍ଯ କଲା।'
And it shall be, | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
taken is that he that | הַנִּלְכָּ֣ד | hannilkād | ha-neel-KAHD |
thing accursed the with | בַּחֵ֔רֶם | baḥērem | ba-HAY-rem |
shall be burnt | יִשָּׂרֵ֣ף | yiśśārēp | yee-sa-RAFE |
fire, with | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
he and all | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
he hath: because | כָּל | kāl | kahl |
transgressed hath he | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
ל֑וֹ | lô | loh | |
the covenant | כִּ֤י | kî | kee |
Lord, the of | עָבַר֙ | ʿābar | ah-VAHR |
and because | אֶת | ʾet | et |
he hath wrought | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
folly | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
in Israel. | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA | |
נְבָלָ֖ה | nĕbālâ | neh-va-LA | |
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |