ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:40
ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖ ରେ କେତକେ ଫାରୂଶୀ ଥିଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କର ଏପରି କହିବା ଶୁଣିଲେ। ସମାନେେ ପଚାରିଲେ, କ'ଣ? ତା ମାନେ ତୁମ୍ଭେ କହୁଛ ଯେ ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ଅନ୍ଧ?
| And | καὶ | kai | kay |
| some of | Ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |
| the | ἐκ | ek | ake |
| Pharisees | τῶν | tōn | tone |
| Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one | |
| were which | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| with | οἱ | hoi | oo |
| him | ὄντες | ontes | ONE-tase |
| heard | μετ' | met | mate |
| words, these | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπον | eipon | EE-pone |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Are | Μὴ | mē | may |
| καὶ | kai | kay | |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| blind | τυφλοί | typhloi | tyoo-FLOO |
| also? | ἐσμεν | esmen | ay-smane |