ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 2:7
ଯୀଶୁ ସବେକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ସହେି ଜଳ କୁଣ୍ଡ ରେ ପାଣି ଭର୍ତ୍ତି କର। ତେଣୁ ସବେକମାନେ କୁଣ୍ଡ ରେ ପାଣି ଭର୍ତ୍ତି କରି ଦେଲେ।
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
saith | ὁ | ho | oh |
unto them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Fill | Γεμίσατε | gemisate | gay-MEE-sa-tay |
the | τὰς | tas | tahs |
waterpots | ὑδρίας | hydrias | yoo-THREE-as |
water. with | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
And | καὶ | kai | kay |
they filled | ἐγέμισαν | egemisan | ay-GAY-mee-sahn |
them | αὐτὰς | autas | af-TAHS |
up to | ἕως | heōs | AY-ose |
the brim. | ἄνω | anō | AH-noh |