ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 42:8
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଇଲୀଫସ୍ ସାତାଟେି ଷଣ୍ଢ ଓ ସାତାଟେି ମେଣ୍ଢା ନଇେ ମାେ ଭୃତ୍ଯ ଆୟୁବ ପାଖକୁ ୟାଅ। ତାହା ବଧକରି ନିଜ ପାଇଁ ହାମବେଳି ପରି ଉତ୍ସର୍ଗ କର। ଆମ୍ଭ ଦାସ ଆୟୁବ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବ ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ପ୍ରାର୍ଥନାର ଉତ୍ତର ଦବୋ। ତା'ପରେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଦଣ୍ଡ ଦବୋ ନାହିଁ, ଯାହାର ତୁମ୍ଭେ ହକଦାର। ତୁମ୍ଭେ ଦଣ୍ଡ ପାଇବା ଉଚିତ୍, କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଅତି ନିର୍ ବୋଧ। ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ବିଷଯ ରେ ଉଚିତ କଥା କହି ନାହଁ। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭର ଭୃତ୍ଯ ଆୟୁବ ଆମ୍ଭ ବିଷଯ ରେ ଉଚିତ୍ କଥା କହିଛି।
| Therefore take | וְעַתָּ֡ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| unto you now | קְחֽוּ | qĕḥû | keh-HOO |
| seven | לָכֶ֣ם | lākem | la-HEM |
| bullocks | שִׁבְעָֽה | šibʿâ | sheev-AH |
| seven and | פָרִים֩ | pārîm | fa-REEM |
| rams, | וְשִׁבְעָ֨ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
| and go | אֵילִ֜ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
| to | וּלְכ֣וּ׀ | ûlĕkû | oo-leh-HOO |
| my servant | אֶל | ʾel | el |
| Job, | עַבְדִּ֣י | ʿabdî | av-DEE |
| up offer and | אִיּ֗וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| for | וְהַעֲלִיתֶ֤ם | wĕhaʿălîtem | veh-ha-uh-lee-TEM |
| yourselves a burnt offering; | עוֹלָה֙ | ʿôlāh | oh-LA |
| servant my and | בַּֽעַדְכֶ֔ם | baʿadkem | ba-ad-HEM |
| Job | וְאִיּ֣וֹב | wĕʾiyyôb | veh-EE-yove |
| shall pray | עַבְדִּ֔י | ʿabdî | av-DEE |
| for | יִתְפַּלֵּ֖ל | yitpallēl | yeet-pa-LALE |
| for you: | עֲלֵיכֶ֑ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| כִּ֧י | kî | kee | |
| him | אִם | ʾim | eem |
| will I accept: | פָּנָ֣יו | pānāyw | pa-NAV |
| lest | אֶשָּׂ֗א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
| deal I | לְבִלְתִּ֞י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| with | עֲשׂ֤וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
| you after your folly, | עִמָּכֶם֙ | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| that in | נְבָלָ֔ה | nĕbālâ | neh-va-LA |
| ye have not | כִּ֠י | kî | kee |
| spoken | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of | דִבַּרְתֶּ֥ם | dibbartem | dee-bahr-TEM |
| right, is which thing the me | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
| like my servant | נְכוֹנָ֖ה | nĕkônâ | neh-hoh-NA |
| Job. | כְּעַבְדִּ֥י | kĕʿabdî | keh-av-DEE |
| אִיּֽוֹב׃ | ʾiyyôb | ee-yove |