ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 17:15 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 17 ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 17:15

Job 17:15
ଯଦି ତାହାହିଁ ମାରେ ଗୋଟିଏ ଆଶା, ତବେେ ମାରେ କୌଣସି ଆଶା ନାହିଁ। ଯଦି ତାହା ମାରେ ଆଶା ତବେେ ଲୋକ ମାେ'ଠା ରେ କୌଣସି ଭରସା ପାଇବେ ନାହିଁ।

Job 17:14Job 17Job 17:16

Job 17:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

American Standard Version (ASV)
Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?

Bible in Basic English (BBE)
Where then is my hope? and who will see my desire?

Darby English Bible (DBY)
And where is then my hope? yea, my hope, who shall see it?

Webster's Bible (WBT)
And where is now my hope? as for my hope, who will see it?

World English Bible (WEB)
Where then is my hope? As for my hope, who shall see it?

Young's Literal Translation (YLT)
And where `is' now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?

And
where
וְ֭אַיֵּהwĕʾayyēVEH-ah-yay
is
now
אֵפ֣וֹʾēpôay-FOH
my
hope?
תִקְוָתִ֑יtiqwātîteek-va-TEE
hope,
my
for
as
וְ֝תִקְוָתִ֗יwĕtiqwātîVEH-teek-va-TEE
who
מִ֣יmee
shall
see
יְשׁוּרֶֽנָּה׃yĕšûrennâyeh-shoo-REH-na

Cross Reference

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 13:15
ସେ ମାେତେ ମାରି ଦଇେ ପାରନ୍ତି, ମୁଁ ଭରସା ବିହିନ। ତଥାପି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ମାରେ ପକ୍ଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି।

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 19:10
ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ସବୁ ଦିଗର ଆଘାତ କରୁଛନ୍ତି, ମୁଁ ଶଷେ ନ ହେଲା ୟାଏ। ଉତ୍ପାଡ଼ିତ ବୃକ୍ଷ ତୁଲ୍ଯ, ସେ ମାରେ ଆଗକୁ କାଢ଼ି ନଇେଛନ୍ତି।

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 4:6
ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉପାସନା କର। ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କର। ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ଉତ୍ତମ ବ୍ଯକ୍ତି। ତାହାହିଁ ତୁମ୍ଭର ଆଶାର ସୋର୍ତ ହେଉ।

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 6:11
ମାରେ କ'ଣ ଶକ୍ତି ବାକି ରହିଛି ଯେ ମୁଁ ଆଶା କରିବି ? ମୁଁ ଜାଣନୋ ମାରେ କ'ଣ ହବୋକୁ ଯାଉଛି। ସେଥିପାଇଁ ମାରେ ର୍ଧୈୟ୍ଯ ଧରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 7:6
ମାରେ ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଶୀଘ୍ର ଗଡ଼ିୟାଏ। ଏହା ତନ୍ତୀର ନଳୀଠାରୁ ଆହୁରି ଦ୍ରୁତଗାମୀ। ଶଷେ ରେ ଜୀବନଟା କୌଣସି ଆଶାର ପୂରଣ ବିନା ଶଷେ ହାଇୟୋଏ।