ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 16:15
ମାରେ ଦୁଃଖ ରେ ମୁଁ ମାରେ ବସ୍ତ୍ର ଚଟରୁ ବସ୍ତ୍ର ତିଆରି କଲି। ଜଣେ ପରାଜିତ ଲୋକ ପରି ମୁଁ ଏହି ଧୂଳି ଓ ପାଉଁଶ ଉପରେ ବସୁଛି।
I have sewed | שַׂ֣ק | śaq | sahk |
sackcloth | תָּ֭פַרְתִּי | tāpartî | TA-fahr-tee |
upon | עֲלֵ֣י | ʿălê | uh-LAY |
my skin, | גִלְדִּ֑י | gildî | ɡeel-DEE |
defiled and | וְעֹלַ֖לְתִּי | wĕʿōlaltî | veh-oh-LAHL-tee |
my horn | בֶעָפָ֣ר | beʿāpār | veh-ah-FAHR |
in the dust. | קַרְנִֽי׃ | qarnî | kahr-NEE |