ଯିରିମିୟ 9:26
ଆମ୍ଭେ ମିଶର, ଯିହୁଦା, ଇଦୋମ, ଅମ୍ମାନେ ଓ ମାୟୋବର ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାନ୍ତରବାସୀଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦବୋ, କାରଣ ସମାନେେ ଶରୀର ରେ ଅସୁନ୍ନତ ମାତ୍ର ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲ ଅନ୍ତଃକରଣ ରେ ଅସୁନ୍ନତ ଅଟନ୍ତି।
| Egypt, | עַל | ʿal | al |
| and Judah, | מִצְרַ֣יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| and Edom, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| children the and | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of Ammon, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| Moab, and | אֱד֞וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| and all | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| utmost the in are that | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| corners, | עַמּוֹן֙ | ʿammôn | ah-MONE |
| dwell that | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| in the wilderness: | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| for | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these nations | קְצוּצֵ֣י | qĕṣûṣê | keh-tsoo-TSAY |
| are uncircumcised, | פֵאָ֔ה | pēʾâ | fay-AH |
| all and | הַיֹּשְׁבִ֖ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| the house | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| of Israel | כִּ֤י | kî | kee |
| uncircumcised are | כָל | kāl | hahl |
| in the heart. | הַגּוֹיִם֙ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| עֲרֵלִ֔ים | ʿărēlîm | uh-ray-LEEM | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| עַרְלֵי | ʿarlê | ar-LAY | |
| לֵֽב׃ | lēb | lave |