ଯିରିମିୟ 5:13
ଆଉ ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାମାନେ ବାଯୁତୁଲ୍ଯ ହବେେ। ସମାନଙ୍କେ ଅନ୍ତର ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ଯ ନାହିଁ। ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରତି ଅମଙ୍ଗଳ ଘଟିବ।
And the prophets | וְהַנְּבִיאִים֙ | wĕhannĕbîʾîm | veh-ha-neh-vee-EEM |
shall become | יִֽהְי֣וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
wind, | לְר֔וּחַ | lĕrûaḥ | leh-ROO-ak |
and the word | וְהַדִּבֵּ֖ר | wĕhaddibbēr | veh-ha-dee-BARE |
not is | אֵ֣ין | ʾên | ane |
in them: thus | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
done be it shall | כֹּ֥ה | kō | koh |
unto them. | יֵעָשֶׂ֖ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |