Jeremiah 48:23
କିରିଯାଥିମ, ବୈଥଗାମୁର, ଓ ବୈଥମିଯୋନ୍
Jeremiah 48:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
American Standard Version (ASV)
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
Bible in Basic English (BBE)
And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,
Darby English Bible (DBY)
and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
World English Bible (WEB)
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,
Young's Literal Translation (YLT)
And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,
| And upon | וְעַ֧ל | wĕʿal | veh-AL |
| Kiriathaim, | קִרְיָתַ֛יִם | qiryātayim | keer-ya-TA-yeem |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| Beth-gamul, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| and upon | גָּמ֖וּל | gāmûl | ɡa-MOOL |
| Beth-meon, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| מְעֽוֹן׃ | mĕʿôn | meh-ONE |
Cross Reference
ଯିହୋଶୂୟ 13:17
ହିଷ୍ବୋନ୍ ଓ ସମତଳ ଭୂମିସ୍ଥିତ ଦୀବୋନ ଓ ବାମତ୍ବାଲ ଓ ବୈତ୍ବାଲ ମିଯୋନ।
ଯିରିମିୟ 48:1
ସୈନ୍ଯାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର ମାୟୋବ ବିଷଯ ରେ ଏହା କହନ୍ତି, ନବୋ ଧ୍ବଂସ ହବେ, କିରିଯାଥଯିମ ଲଜ୍ଜିତ ହବେ। ତାହା କବଳିତ ହବେ ଏବଂ ପର୍ବତଗଡ଼ ଲଜ୍ଜିତ ଓ ଭଗ୍ନ ହବେ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14:5
ଏହିପରି ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ବର୍ଷ ରେ କଦର୍ଲାଯୋମର ରାଜା ଓ ୟୋଉଁ ରାଜାମାନେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ ଆସି ଅସ୍ତରୋତ୍କର୍ଣ୍ଣଯିମ ରେ ରଫାଯୀମ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ହମ ରେ ସୁଷୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ। ଶାବିକିରିଯାଥଯିମ ରେ ଏମୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ।
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 32:38
ପୁଣି ନାମାନ୍ତର ରେ ନବୋ, ବାଲମିଯୋଲ୍ ଓ ସିବମା, ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ। ସମାନେେ ଅନ୍ୟ ସହରମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ମୂଳ ନାମ ରେ ଡାକିଲେ।
ଯିହୋଶୂୟ 13:19
କରିଯାଥଯିମ୍, ସିବ୍ମା ଓ ତଳ ଭୂମିର ପର୍ବତସ୍ଥ ସରେତ୍ ସହର।