ଯିରିମିୟ 35:9
ଆଉ ଆମ୍ଭମାନେେ ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରୁ ନାହୁଁ। ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର କରୁ ନାହୁଁ କି ଶସ୍ଯ ରୋପଣ କରୁ ନାହୁଁ।
Nor | וּלְבִלְתִּ֛י | ûlĕbiltî | oo-leh-veel-TEE |
to build | בְּנ֥וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
houses | בָּתִּ֖ים | bottîm | boh-TEEM |
in: dwell to us for | לְשִׁבְתֵּ֑נוּ | lĕšibtēnû | leh-sheev-TAY-noo |
neither | וְכֶ֧רֶם | wĕkerem | veh-HEH-rem |
have | וְשָׂדֶ֛ה | wĕśāde | veh-sa-DEH |
vineyard, we | וָזֶ֖רַע | wāzeraʿ | va-ZEH-ra |
nor field, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
nor seed: | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
לָּֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |