ଯିରିମିୟ 33:2
ୟିଏ ଏହି ପୃଥିବୀର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ସେ ଏହାକୁ ସୁସ୍ଥିର କରିବା ନିମନ୍ତେ ନିରୂପଣ କରିଛନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ନାମ। ସହେି ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କହନ୍ତି।
Thus | כֹּֽה | kō | koh |
saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
maker the | עֹשָׂ֑הּ | ʿōśāh | oh-SA |
thereof, the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
formed that | יוֹצֵ֥ר | yôṣēr | yoh-TSARE |
it, to establish | אוֹתָ֛הּ | ʾôtāh | oh-TA |
Lord the it; | לַהֲכִינָ֖הּ | lahăkînāh | la-huh-hee-NA |
is his name; | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
שְׁמֽוֹ׃ | šĕmô | sheh-MOH |