ଯିରିମିୟ 3:22
ଆଉମଧ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭପ୍ରତି ଅବିଶ୍ବସ୍ତ ହାଇେଅଛ। ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନେେ ଫରେିଆସ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିପଥଗମନରୂପୀ ରୋଗକୁ ଆରୋଗ୍ୟ କରିବା। ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନେେ କହିବ, ହଁ, ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ ଆସିଅଛୁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ଅଟ।
Return, | שׁ֚וּבוּ | šûbû | SHOO-voo |
ye backsliding | בָּנִ֣ים | bānîm | ba-NEEM |
children, | שׁוֹבָבִ֔ים | šôbābîm | shoh-va-VEEM |
heal will I and | אֶרְפָּ֖ה | ʾerpâ | er-PA |
your backslidings. | מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם | mĕšûbōtêkem | meh-shoo-voh-tay-HEM |
Behold, | הִנְנוּ֙ | hinnû | heen-NOO |
come we | אָתָ֣נוּ | ʾātānû | ah-TA-noo |
unto thee; for | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
thou | כִּ֥י | kî | kee |
Lord the art | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
our God. | יְהוָֹ֥ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |