ଯିରିମିୟ 25:22
ଆଉ ସୋରର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ, ସୀଦୋନର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ ଓ ସମୁଦ୍ରପାରସ୍ଥ ଦ୍ବୀପର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ ତାହା ପାନ କରାଇଲି।
And all | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
the kings | כָּל | kāl | kahl |
Tyrus, of | מַלְכֵי | malkê | mahl-HAY |
and all | צֹ֔ר | ṣōr | tsore |
the kings | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
Zidon, of | כָּל | kāl | kahl |
and the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
isles the of | צִיד֑וֹן | ṣîdôn | tsee-DONE |
which | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
are beyond | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
the sea, | הָאִ֔י | hāʾî | ha-EE |
אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
בְּעֵ֥בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver | |
הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |