ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 4:11
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ! ପରସ୍ପର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କିଛି କୁହ ନାହଁ। ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ତୁମ୍ଭର କୌଣସି ଭାଇର ସମାଲୋଚନା କରୁଛ ବା ବିଚାର କରୁଛ ; ତା ହେଲେ ସେ ଯେଉଁ ବ୍ଯବସ୍ଥା ପାଳନ କରୁଛି, ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ସମାଲୋଚନା କରୁଛ। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ରେ ଥିବା ଜଣେ ଭାଇର ବିଚାର କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ରେ ସେ ପାଳନ କରୁଥିବା ବ୍ଯବସ୍ଥାର ବିଚାର କରୁଛ। ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ବ୍ଯବସ୍ଥାର ବିଚାର କରୁଛ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ବ୍ଯବସ୍ଥାର ପାଳନ କରୁ ନାହଁ। ତୁମ୍ଭେ ନିଜେ ତାହାର ବିଚାରପତି ହାଇଗେଲ।
Speak not | Μὴ | mē | may |
evil | καταλαλεῖτε | katalaleite | ka-ta-la-LEE-tay |
one of another, | ἀλλήλων | allēlōn | al-LAY-lone |
brethren. | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
He that | ὁ | ho | oh |
speaketh evil | καταλαλῶν | katalalōn | ka-ta-la-LONE |
brother, his of | ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO |
and | καὶ | kai | kay |
judgeth | κρίνων | krinōn | KREE-none |
his | τὸν | ton | tone |
ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
brother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
speaketh evil | καταλαλεῖ | katalalei | ka-ta-la-LEE |
law, the of | νόμου | nomou | NOH-moo |
and | καὶ | kai | kay |
judgeth | κρίνει | krinei | KREE-nee |
the law: | νόμον· | nomon | NOH-mone |
but | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
thou judge | νόμον | nomon | NOH-mone |
the law, | κρίνεις | krineis | KREE-nees |
art thou | οὐκ | ouk | ook |
not | εἶ | ei | ee |
a doer | ποιητὴς | poiētēs | poo-ay-TASE |
law, the of | νόμου | nomou | NOH-moo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
a judge. | κριτής | kritēs | kree-TASE |