ଯିଶାଇୟ 66:7
କୌଣସି ରମଣୀ ଗର୍ଭବଦନୋ ପାଇଲା ପ ରେ ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦିଏ। ଗର୍ଭବଦନୋ ପୂର୍ବେ ସେ ପ୍ରସବ କଲା।
Before | בְּטֶ֥רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
she travailed, | תָּחִ֖יל | tāḥîl | ta-HEEL |
she brought forth; | יָלָ֑דָה | yālādâ | ya-LA-da |
before | בְּטֶ֨רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
pain her | יָב֥וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
came, | חֵ֛בֶל | ḥēbel | HAY-vel |
she was delivered | לָ֖הּ | lāh | la |
of a man child. | וְהִמְלִ֥יטָה | wĕhimlîṭâ | veh-heem-LEE-ta |
זָכָֽר׃ | zākār | za-HAHR |