ଯିଶାଇୟ 63:18
ତୁମ୍ଭର ପବିତ୍ର ଲୋକମାନେ ଅଳ୍ପକାଳ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ମନ୍ଦିରକୁ ଅଧିକାର କଲେ ; ମାତ୍ର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିପକ୍ଷଦଳ ତୁମ୍ଭର ସହେି ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିରକୁ ପଦଦଳିତ କଲେ।
| The people | לַמִּצְעָ֕ר | lammiṣʿār | la-meets-AR |
| of thy holiness | יָרְשׁ֖וּ | yoršû | yore-SHOO |
| have possessed | עַם | ʿam | am |
| while: little a but it | קָדְשֶׁ֑ךָ | qodšekā | kode-SHEH-ha |
| our adversaries | צָרֵ֕ינוּ | ṣārênû | tsa-RAY-noo |
| have trodden down | בּוֹסְס֖וּ | bôsĕsû | boh-seh-SOO |
| thy sanctuary. | מִקְדָּשֶֽׁךָ׃ | miqdāšekā | meek-da-SHEH-ha |