ଯିଶାଇୟ 57:7
ତୁମ୍ଭେ ଉଚ୍ଚ ଓ ଉନ୍ନତ ପର୍ବତ ଉପ ରେ ନିଜର ଶୟ୍ଯା ପାତିଅଛ ଓ ସେସ୍ଥାନକୁ ମଧ୍ଯ ବଳିଦାନ କରିବାକୁ ୟାଇଅଛ।
Upon | עַ֤ל | ʿal | al |
a lofty | הַר | har | hahr |
and high | גָּבֹ֙הַּ֙ | gābōha | ɡa-VOH-HA |
mountain | וְנִשָּׂ֔א | wĕniśśāʾ | veh-nee-SA |
hast thou set | שַׂ֖מְתְּ | śamĕt | SA-met |
bed: thy | מִשְׁכָּבֵ֑ךְ | miškābēk | meesh-ka-VAKE |
even | גַּם | gam | ɡahm |
thither | שָׁ֥ם | šām | shahm |
wentest thou up | עָלִ֖ית | ʿālît | ah-LEET |
to offer | לִזְבֹּ֥חַ | lizbōaḥ | leez-BOH-ak |
sacrifice. | זָֽבַח׃ | zābaḥ | ZA-vahk |