ଯିଶାଇୟ 42:13
ସଦାପ୍ରଭୁ ମହାନ୍ ବୀର ରୂପେ ବିଜେ କରିବେ, ସେ ଯୋଦ୍ଧା ଭାବରେ ନିଜକୁ ଉତ୍ତଜେିତ କରିବେ ଓ ସେ ଘାରେ ଗର୍ଜନ କରିବେ। ନିଜର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ପ୍ରତିକୂଳ ରେ ପ୍ରବଳ ରୂପ ରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବେ।
| The Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| shall go forth | כַּגִּבּ֣וֹר | kaggibbôr | ka-ɡEE-bore |
| man, mighty a as | יֵצֵ֔א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| he shall stir up | כְּאִ֥ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
| jealousy | מִלְחָמ֖וֹת | milḥāmôt | meel-ha-MOTE |
| man a like | יָעִ֣יר | yāʿîr | ya-EER |
| of war: | קִנְאָ֑ה | qinʾâ | keen-AH |
| he shall cry, | יָרִ֙יעַ֙ | yārîʿa | ya-REE-AH |
| yea, | אַף | ʾap | af |
| roar; | יַצְרִ֔יחַ | yaṣrîaḥ | yahts-REE-ak |
| he shall prevail | עַל | ʿal | al |
| against | אֹיְבָ֖יו | ʾôybāyw | oy-VAV |
| his enemies. | יִתְגַּבָּֽר׃ | yitgabbār | yeet-ɡa-BAHR |