ଯିଶାଇୟ 37:29
ହଁ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କୋର୍ଧ କରିଅଛ ଓ ତୁମ୍ଭର ଦମ୍ଭ ଓ ଗର୍ବିତ କଥା ଆମ୍ଭର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚର ହାଇେଅଛି। ଏଣୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ନାକରେ ଅଙ୍କୁଶ ଓ ଓଠ ରେ ଲଗାମ ହବେ। ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ବାଟରେ ଆସିଥିଲ, ସହେି ବାଟରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଫରେିୟିବ।
| Because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| thy rage | הִתְרַגֶּזְךָ֣ | hitraggezkā | heet-ra-ɡez-HA |
| against | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, and thy tumult, | וְשַׁאֲנַנְךָ֖ | wĕšaʾănankā | veh-sha-uh-nahn-HA |
| up come is | עָלָ֣ה | ʿālâ | ah-LA |
| into mine ears, | בְאָזְנָ֑י | bĕʾoznāy | veh-oze-NAI |
| put I will therefore | וְשַׂמְתִּ֨י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
| my hook | חַחִ֜י | ḥaḥî | ha-HEE |
| nose, thy in | בְּאַפֶּ֗ךָ | bĕʾappekā | beh-ah-PEH-ha |
| and my bridle | וּמִתְגִּי֙ | ûmitgiy | oo-meet-ɡEE |
| lips, thy in | בִּשְׂפָתֶ֔יךָ | biśpātêkā | bees-fa-TAY-ha |
| back thee turn will I and | וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ | wahăšîbōtîkā | va-huh-SHEE-voh-TEE-ha |
| way the by | בַּדֶּ֖רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| by which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou camest. | בָּ֥אתָ | bāʾtā | BA-ta |
| בָּֽהּ׃ | bāh | ba |