ଯିଶାଇୟ 19:25
ସଦାପ୍ରଭୁ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ଏ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବେ। ସେ କହିବେ, ହେ ମିଶରୀଯମାନେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ଲୋକ। ଅଶୂର ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ତିଆରି କରିଛି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତେ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର।'
Whom | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | בֵּרֲכ֛וֹ | bērăkô | bay-ruh-HOH |
of hosts | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
bless, shall | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Blessed | בָּר֨וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
be Egypt | עַמִּ֜י | ʿammî | ah-MEE |
people, my | מִצְרַ֗יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
and Assyria | וּמַעֲשֵׂ֤ה | ûmaʿăśē | oo-ma-uh-SAY |
the work | יָדַי֙ | yāday | ya-DA |
hands, my of | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
and Israel | וְנַחֲלָתִ֖י | wĕnaḥălātî | veh-na-huh-la-TEE |
mine inheritance. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |