ଯିଶାଇୟ 19:18
ସେ ସମୟରେ, ମିଶରର ପାଞ୍ଚଟି ନଗର ରେ ଲୋକ କିଣାନୀଯ ଭାଷା କହିବେ, ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବେ ବୋଲି ଶପଥ ନବେେ। ସହେି ପାଞ୍ଚ ନଗରମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଏକ ନଗର, ଉତ୍ପାଟନ ନଗର' ନାମ ରେ ଖ୍ଯାତ ହବେ।
| In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֡וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| shall | יִהְיוּ֩ | yihyû | yee-YOO |
| five | חָמֵ֨שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| cities | עָרִ֜ים | ʿārîm | ah-REEM |
| land the in | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Egypt | מִצְרַ֗יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| speak | מְדַבְּרוֹת֙ | mĕdabbĕrôt | meh-da-beh-ROTE |
| the language | שְׂפַ֣ת | śĕpat | seh-FAHT |
| Canaan, of | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| and swear | וְנִשְׁבָּע֖וֹת | wĕnišbāʿôt | veh-neesh-ba-OTE |
| to the Lord | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| of hosts; | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| one | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| shall be called, | הַהֶ֔רֶס | haheres | ha-HEH-res |
| The city | יֵאָמֵ֖ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
| of destruction. | לְאֶחָֽת׃ | lĕʾeḥāt | leh-eh-HAHT |