ଯିଶାଇୟ 10:7
ମାତ୍ର ମୁଁ ଅଶୂରକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବି ସେ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଅଶୂର ଭାବେ ନାହିଁ ଯେ ସେ ମାେ ପାଇଁ ଏକ ଅସ୍ତ୍ର। ଅଶୂର କବଳେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧ୍ବଂସ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାକରେ। ସେ କବଳେ ଅନକେ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଧ୍ବଂସ କରିବାକୁ ମନ୍ତ୍ରଣା କରେ।
Howbeit he | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
meaneth | לֹא | lōʾ | loh |
not | כֵ֣ן | kēn | hane |
so, | יְדַמֶּ֔ה | yĕdamme | yeh-da-MEH |
neither | וּלְבָב֖וֹ | ûlĕbābô | oo-leh-va-VOH |
heart his doth | לֹא | lōʾ | loh |
think | כֵ֣ן | kēn | hane |
so; | יַחְשֹׁ֑ב | yaḥšōb | yahk-SHOVE |
but | כִּ֚י | kî | kee |
heart his in is it | לְהַשְׁמִ֣יד | lĕhašmîd | leh-hahsh-MEED |
to destroy | בִּלְבָב֔וֹ | bilbābô | beel-va-VOH |
off cut and | וּלְהַכְרִ֥ית | ûlĕhakrît | oo-leh-hahk-REET |
nations | גּוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
a few. | מְעָֽט׃ | mĕʿāṭ | meh-AT |