ହୋଶେୟ 9:8
ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ଇଫ୍ରଯିମ, ମାରେପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ଉପ ରେ ଜଗୁଆଳି ଅଟେ। କିନ୍ତୁ ପଥ ମଧିଅରେ ଅନକେ ଫାଶ ଅଛି ଏବଂ ଲୋକମାନେ ଭବିଷ୍ଯତ୍ବକ୍ତାଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି। ଏପରିକି ତାଙ୍କ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଘ ରେ ମଧ୍ଯ ଶତୃତା ରହିଛି।
| The watchman | צֹפֶ֥ה | ṣōpe | tsoh-FEH |
| of Ephraim | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| was with | עִם | ʿim | eem |
| God: my | אֱלֹהָ֑י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
| but the prophet | נָבִ֞יא | nābîʾ | na-VEE |
| is a snare | פַּ֤ח | paḥ | pahk |
| fowler a of | יָקוֹשׁ֙ | yāqôš | ya-KOHSH |
| in | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his ways, | דְּרָכָ֔יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
| hatred and | מַשְׂטֵמָ֖ה | maśṭēmâ | mahs-tay-MA |
| in the house | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of his God. | אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |