ହୋଶେୟ 13:3
ସେଥିପାଇଁ ସହେି ଲୋକମାନେ ଶୀଘ୍ର ଅଦୃଶ୍ଯ ହବେେ। ସମାନେେ ସକାଳର କୁହୁଡି ସଦୃଶ ଶୀଘ୍ର ଦଖାେ ଦବେେ ଓ ଶୀଘ୍ର ଅଦୃଶ୍ଯ ହାଇଯେିବେ। ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ଅଗାଡି ଖଳାରୁ ଉଡିଗଲା ପରି ଉଡିଯିବେ। ଚିମିନିରୁ ଧୂଆଁ ବାହାରି ଅଦୃଶ୍ଯ ହେଲାପରି ସମାନେେ ଅଦୃଶ୍ଯ ହାଇଯେିବେ।
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| they shall be | יִֽהְיוּ֙ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| morning the as | כַּעֲנַן | kaʿănan | ka-uh-NAHN |
| cloud, | בֹּ֔קֶר | bōqer | BOH-ker |
| early the as and | וְכַטַּ֖ל | wĕkaṭṭal | veh-ha-TAHL |
| dew | מַשְׁכִּ֣ים | maškîm | mahsh-KEEM |
| that passeth away, | הֹלֵ֑ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| chaff the as | כְּמֹץ֙ | kĕmōṣ | keh-MOHTS |
| that is driven with the whirlwind | יְסֹעֵ֣ר | yĕsōʿēr | yeh-soh-ARE |
| floor, the of out | מִגֹּ֔רֶן | miggōren | mee-ɡOH-ren |
| smoke the as and | וּכְעָשָׁ֖ן | ûkĕʿāšān | oo-heh-ah-SHAHN |
| out of the chimney. | מֵאֲרֻבָּֽה׃ | mēʾărubbâ | may-uh-roo-BA |