ହୋଶେୟ 11:6
ଖଣ୍ତା ସମାନଙ୍କେ ନଗର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଝୁଲିବ। ଏହା ସମାନଙ୍କେର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବ। ଏହା ସମାନଙ୍କେର ନେତାମାନଙ୍କୁ ଧ୍ବଂସ କରିବ।
And the sword | וְחָלָ֥ה | wĕḥālâ | veh-ha-LA |
shall abide | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
on his cities, | בְּעָרָ֔יו | bĕʿārāyw | beh-ah-RAV |
consume shall and | וְכִלְּתָ֥ה | wĕkillĕtâ | veh-hee-leh-TA |
his branches, | בַדָּ֖יו | baddāyw | va-DAV |
and devour | וְאָכָ֑לָה | wĕʾākālâ | veh-ah-HA-la |
own their of because them, counsels. | מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ | mimmōʿăṣôtêhem | mee-moh-uh-TSOH-tay-hem |