ହୋଶେୟ 1:3
ତେଣୁ ହାେେଶୟ ଦିବ୍ଲାଇମଙ୍କ କନ୍ଯା ଗୋମରଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ଗୋମର ଗର୍ଭବତୀ ହେଲେ ଏବଂ ହାେେଶୟଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ କଲେ।
So he went | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | wayyēlek | va-YAY-lek |
and took | וַיִּקַּ֔ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
אֶת | ʾet | et | |
Gomer | גֹּ֖מֶר | gōmer | ɡOH-mer |
the daughter | בַּת | bat | baht |
Diblaim; of | דִּבְלָ֑יִם | diblāyim | deev-LA-yeem |
which conceived, | וַתַּ֥הַר | wattahar | va-TA-hahr |
and bare | וַתֵּֽלֶד | wattēled | va-TAY-led |
him a son. | ל֖וֹ | lô | loh |
בֵּֽן׃ | bēn | bane |