ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 6:8
କିନ୍ତୁ ଯଦି ସହେି କ୍ଷେତ୍ର କଣ୍ଟା ଓ ଅନାବନା ଘାସ ଉତ୍ପନ୍ନ କରେ, ତା' ହେଲେ ତାହା ଅକାମୀ ଅଟେ। ସହେି ଭୂମି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଅଗ୍ରାହ୍ଯ ହାଇେ ଅଭିଶପ୍ତ ହୁଏ, ଓ ଶଷେ ରେ ତାହା ଅଗ୍ନି ଦ୍ବାରା ବିନଷ୍ଟ ହବେ।
But | ἐκφέρουσα | ekpherousa | ake-FAY-roo-sa |
that which beareth | δὲ | de | thay |
thorns | ἀκάνθας | akanthas | ah-KAHN-thahs |
and | καὶ | kai | kay |
briers | τριβόλους | tribolous | tree-VOH-loos |
is rejected, | ἀδόκιμος | adokimos | ah-THOH-kee-mose |
and | καὶ | kai | kay |
unto nigh is | κατάρας | kataras | ka-TA-rahs |
cursing; | ἐγγύς | engys | ayng-GYOOS |
whose | ἧς | hēs | ase |
τὸ | to | toh | |
end | τέλος | telos | TAY-lose |
is to | εἰς | eis | ees |
be burned. | καῦσιν | kausin | KAF-seen |