ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 6:19
ଆମ୍ଭର ସହେି ଭରସା ଗୋଟିଏ ଲଙ୍ଗର ଭଳି ନିଶ୍ଚିତ ଓ ସୁଦୃଢ଼। ଏହା ମନ୍ଦିରର ପରଦା ଆଢୁଆଳ ରେ ଥିବା ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରେଖ।
Which | ἣν | hēn | ane |
hope we have | ὡς | hōs | ose |
as | ἄγκυραν | ankyran | ANG-kyoo-rahn |
anchor an | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
of the | τῆς | tēs | tase |
soul, | ψυχῆς | psychēs | psyoo-HASE |
both | ἀσφαλῆ | asphalē | ah-sfa-LAY |
sure | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
stedfast, | βεβαίαν | bebaian | vay-VAY-an |
and | καὶ | kai | kay |
which entereth | εἰσερχομένην | eiserchomenēn | ees-are-hoh-MAY-nane |
into | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
that within | ἐσώτερον | esōteron | ay-SOH-tay-rone |
the | τοῦ | tou | too |
veil; | καταπετάσματος | katapetasmatos | ka-ta-pay-TA-sma-tose |