ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 6:16
ମନୁଷ୍ଯମାନେ ନିଜ ଅପେକ୍ଷା ମହତ୍ ଲୋକର ନାମ ନଇେ ଶପଥ କରିଥାନ୍ତି। ଏହା ଦ୍ବାରା ସମାନଙ୍କେର କଥାର ସତ୍ଯତା ପ୍ରମାଣିତ ହୁଏ ଓ ସମାନଙ୍କେ ବିବାଦର ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୁଏ।
For | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
men | μεν | men | mane |
verily | γὰρ | gar | gahr |
swear | κατὰ | kata | ka-TA |
by | τοῦ | tou | too |
the | μείζονος | meizonos | MEE-zoh-nose |
greater: | ὀμνύουσιν | omnyousin | ome-NYOO-oo-seen |
and | καὶ | kai | kay |
an oath | πάσης | pasēs | PA-sase |
αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
for | ἀντιλογίας | antilogias | an-tee-loh-GEE-as |
confirmation | πέρας | peras | PAY-rahs |
is to them | εἰς | eis | ees |
end an | βεβαίωσιν | bebaiōsin | vay-VAY-oh-seen |
of all | ὁ | ho | oh |
strife. | ὅρκος· | horkos | ORE-kose |