ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 4:6
ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଗରୁ ସୁସମାଚାର ଶୁଣା ଯାଇ ଥିଲା, ନିଜର ଅବଜ୍ଞା ୟୋଗୁ ସମାନେେ ବିଶ୍ରାମସ୍ଥଳ ରେ ପ୍ରବେଶ କରି ପାରିଲେ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏବେ ମଧ୍ଯ କବେେ ଲୋକ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିଶ୍ରାମସ୍ଥଳ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ବାକି ଥିବାରୁ ପରମେଶ୍ବର ଆଉ ଗୋଟିଏ ବିଶଷେ ଦିନ ଅର୍ଥାତ୍ 'ଆଜିଦିନ'306 ନିରୂପଣ କଲେ।
Seeing | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
therefore | οὖν | oun | oon |
it remaineth | ἀπολείπεται | apoleipetai | ah-poh-LEE-pay-tay |
that some | τινὰς | tinas | tee-NAHS |
enter must | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
therein, | εἰς | eis | ees |
αὐτήν | autēn | af-TANE | |
and | καὶ | kai | kay |
was it whom to they | οἱ | hoi | oo |
first | πρότερον | proteron | PROH-tay-rone |
preached | εὐαγγελισθέντες | euangelisthentes | ave-ang-gay-lee-STHANE-tase |
in entered | οὐκ | ouk | ook |
not | εἰσῆλθον | eisēlthon | ees-ALE-thone |
because of | δι' | di | thee |
unbelief: | ἀπείθειαν | apeitheian | ah-PEE-thee-an |