ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 2:11
ତେଣୁ ୟିଏ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଓ ଯେଉଁମାନେ ପବିତ୍ର ହୁଅନ୍ତି ଦୁ ହେଁ ଗୋଟିଏ ପରିବାରର ଅଟନ୍ତି। ଅତଏବ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ନିଜ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀ ଡ଼ାକିବା ରେ ଲଜ୍ଜା ବୋଧ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଯୀଶୁ କୁହନ୍ତି :
For | ὅ | ho | oh |
τε | te | tay | |
both | γὰρ | gar | gahr |
he that sanctifieth | ἁγιάζων | hagiazōn | a-gee-AH-zone |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
they who are sanctified | ἁγιαζόμενοι | hagiazomenoi | a-gee-ah-ZOH-may-noo |
all are | ἐξ | ex | ayks |
of | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
one: | πάντες· | pantes | PAHN-tase |
for | δι' | di | thee |
which | ἣν | hēn | ane |
cause | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
not is he | οὐκ | ouk | ook |
ashamed | ἐπαισχύνεται | epaischynetai | ape-ay-SKYOO-nay-tay |
to call | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
brethren, | καλεῖν | kalein | ka-LEEN |