ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:28
ମାଶାେ ନିସ୍ତାର ଭୋଜି321 (ପର୍ବ) କରି ଦ୍ବାର ମାନଙ୍କ ରେ ରକ୍ତ ସିଞ୍ଚନ କଲେ। ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମଜାତ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁର ଦୂତ ଯେପରି ମରି ପାରିବେ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ମାଶାେ ଏପରି କଲେ। ମାଶାଙ୍କେର ବିଶ୍ବାସ ଥିବାରୁ ସେ ଏପରି କଲେ।
Through faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
he kept | πεποίηκεν | pepoiēken | pay-POO-ay-kane |
the | τὸ | to | toh |
passover, | πάσχα | pascha | PA-ska |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
sprinkling | πρόσχυσιν | proschysin | PROSE-hyoo-seen |
of | τοῦ | tou | too |
blood, | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
ἵνα | hina | EE-na | |
lest | μὴ | mē | may |
he | ὁ | ho | oh |
that destroyed | ὀλοθρεύων | olothreuōn | oh-loh-THRAVE-one |
the | τὰ | ta | ta |
firstborn | πρωτότοκα | prōtotoka | proh-TOH-toh-ka |
should touch | θίγῃ | thigē | THEE-gay |
them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |