ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:17
ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ। ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବର କହିଥିଲେ ଯେ, ଇସ୍ହାକଙ୍କୁ ବଳିରୂପେ ସମର୍ପିତ କରିବ। ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ବିଶ୍ବାସ ଥିବାରୁ ସେ ତାହା ମାନିଲେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଅବ୍ରହାମ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପାଇଥିଲେ।
By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
Abraham, | προσενήνοχεν | prosenēnochen | prose-ay-NAY-noh-hane |
when he was tried, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
up offered | τὸν | ton | tone |
Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK | |
Isaac: | πειραζόμενος | peirazomenos | pee-ra-ZOH-may-nose |
and | καὶ | kai | kay |
received had that he | τὸν | ton | tone |
the | μονογενῆ | monogenē | moh-noh-gay-NAY |
προσέφερεν | prosepheren | prose-A-fay-rane | |
promises offered | ὁ | ho | oh |
up | τὰς | tas | tahs |
ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as | |
his only begotten | ἀναδεξάμενος | anadexamenos | ah-na-thay-KSA-may-nose |