ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:11
ଯାଜକମାନେ ପ୍ରତିଦିନ ଠିଆ ହାଇେ ସମାନଙ୍କେର ଧାର୍ମିକ ସବୋ କାର୍ୟ୍ଯ କରନ୍ତି। ସହେି, ସମାନ ବଳିଗୁଡ଼ିକ ସମାନେେ ବାରମ୍ବାର ସମର୍ପଣ କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସହେିଭଳି ବଳି କବେେ ହେଲେ ପାପହରଣ କରି ପା ରେ ନାହିଁ।
And | Καὶ | kai | kay |
every | πᾶς | pas | pahs |
μὲν | men | mane | |
priest | ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
standeth | ἕστηκεν | hestēken | AY-stay-kane |
daily | καθ' | kath | kahth |
ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
ministering | λειτουργῶν | leitourgōn | lee-toor-GONE |
and | καὶ | kai | kay |
offering | τὰς | tas | tahs |
oftentimes | αὐτὰς | autas | af-TAHS |
the | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
same | προσφέρων | prospherōn | prose-FAY-rone |
sacrifices, | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
which | αἵτινες | haitines | AY-tee-nase |
can | οὐδέποτε | oudepote | oo-THAY-poh-tay |
never | δύνανται | dynantai | THYOO-nahn-tay |
take away | περιελεῖν | perielein | pay-ree-ay-LEEN |
sins: | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |