ଆଦି ପୁସ୍ତକ 6:16
ଉପରୁ ଏକ ହାତ ଛାଡ଼ି ଝରକା କରିବ। ସହେି ଜାରାଜର ପାଶର୍ବ ରେ ଗୋଟିଏ ଦ୍ବାର ରହିବ। ଆଉ ତହିଁର ପ୍ରଥମ, ଦ୍ବିତୀୟ ଓ ତୃତୀୟ ଚଟାଣ ବନାଇବ।
A window | צֹ֣הַר׀ | ṣōhar | TSOH-hahr |
shalt thou make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
ark, the to | לַתֵּבָ֗ה | lattēbâ | la-tay-VA |
and in | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
cubit a | אַמָּה֙ | ʾammāh | ah-MA |
shalt thou finish | תְּכַלֶ֣נָּה | tĕkalennâ | teh-ha-LEH-na |
above; it | מִלְמַ֔עְלָה | milmaʿlâ | meel-MA-la |
and the door | וּפֶ֥תַח | ûpetaḥ | oo-FEH-tahk |
ark the of | הַתֵּבָ֖ה | hattēbâ | ha-tay-VA |
shalt thou set | בְּצִדָּ֣הּ | bĕṣiddāh | beh-tsee-DA |
in the side | תָּשִׂ֑ים | tāśîm | ta-SEEM |
lower, with thereof; | תַּחְתִּיִּ֛ם | taḥtiyyim | tahk-tee-YEEM |
second, | שְׁנִיִּ֥ם | šĕniyyim | sheh-nee-YEEM |
and third | וּשְׁלִשִׁ֖ים | ûšĕlišîm | oo-sheh-lee-SHEEM |
stories shalt thou make | תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃ | taʿăśehā | TA-uh-SEH-ha |