ଆଦି ପୁସ୍ତକ 40:12
ତହିଁରେ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହି, ସହେି ତିନି ଶାଖା ରେ ତିନିଦିନ ବୁଝାଏ।
| And Joseph | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לוֹ֙ | lô | loh |
| unto him, This | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| interpretation the is | זֶ֖ה | ze | zeh |
| of it: The three | פִּתְרֹנ֑וֹ | pitrōnô | peet-roh-NOH |
| branches | שְׁלֹ֙שֶׁת֙ | šĕlōšet | sheh-LOH-SHET |
| are three | הַשָּׂ֣רִגִ֔ים | haśśārigîm | ha-SA-ree-ɡEEM |
| days: | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM | |
| הֵֽם׃ | hēm | hame |