ଆଦି ପୁସ୍ତକ 37:16 in Oriya

Genesis 37:16
ଯୋଷଫେ ଉତ୍ତର ଦଲୋ, ମୁଁ ମାରେ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛି। ଦୟାକରି କହିବେ କି ସମାନେେ ପଶୁପଲଙ୍କ ସହିତ କେଉଁଠା ରେ ଅଛନ୍ତି।

Genesis 37:16
ଯୋଷଫେ ଉତ୍ତର ଦଲୋ, ମୁଁ ମାରେ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛି। ଦୟାକରି କହିବେ କି ସମାନେେ ପଶୁପଲଙ୍କ ସହିତ କେଉଁଠା ରେ ଅଛନ୍ତି।

Genesis 37:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

American Standard Version (ASV)
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding `the flock'.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.

Darby English Bible (DBY)
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].

Webster's Bible (WBT)
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

World English Bible (WEB)
He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'